すみません (Excuse Me/Sorry)

Stand-alone
before requests

Explanation

Multi-purpose polite expression.

Formation

すみません + request/apology context

Examples

すみません、駅はどこですか。
Sumimasen, eki wa doko desu ka.
Excuse me, where is the station?
See in analyzer →
すみません、遅れました。
Sumimasen, okuremashita.
Sorry, I'm late.
See in analyzer →

Usage Notes

  • Apology (light)
  • Getting attention
  • Before requests
  • After receiving help

Common Mistakes to Avoid

  • Not as serious as "sorry" in English
  • Use for getting attention (not こんにちは)
  • Context determines meaning